Believe

(我 … 只是相信著 … ) 少女這樣的喃喃自語著 ( —— I just believe … ) 「您知道如何去天堂嗎？」 少女這樣問著路人 ( —— Do they believe … ?) 「妹妹，這個世上是沒有天堂的。」 微笑著的老人這樣說 「天堂只會在故事書中出現啊，姊姊妳不會是不知道吧？」 孩子疑惑的望著 「天堂在死後才能看到啊！」 年輕的先生搔著頭 「才不是呢！死後才沒有天堂，這個世界上只有輪迴，小妹妹妳不知道嗎？」 同行的小姐激動地說 ( —— They don’t believe … ) 我知道啊 這個世上 生命是輪迴著的 沒有終結的一天 但是 我仍然 希望著 …相信著( I just believe) 就如黑夜過後白朝會再度出現 … ( Everything is repeating … ) 就如冬天離去春天會再次來臨 … ( Everything is repeating … ) 就如生命逝去新生會重新誕下 … ( Everything is repeating … ) 就如戰爭結束和平會再度開始 … ( Everything is repeating … ) … 因此 ( —— Rotation is inevitable in this World … ) 和平會再一次被戰爭所摧毀 … ( Everything is repeating … ) 重生的生命會再一次的逝去 … ( Everything is repeating … ) 所有的事物 … 都無法逃離那必然的循環 … 白朝→黑夜→白朝→黑夜→白朝→(無限) 春天→冬天→春天→冬天→春天→(無限) 誕生→逝去→誕生→逝去→誕生→(無限) 和平→戰爭→和平→戰爭→和平→(無限) 創造→毀滅→創造→毀滅→創造→(無限) 喜樂→哀傷→喜樂→哀傷→喜樂→(無限) ( —— This is a obviously Equation … ) 這樣令人感到痛心的輪迴 到底何時才會結束？ ( —— So I believe the Paradise … ) ( —— That is the End of this Rotation … ) 「您知道如何去天堂嗎？」 在沒有盡頭的世上尋找著永遠 這樣很愚蠢嗎？ 儘管有人覺得很愚蠢 儘管有人覺得是胡說八道 ( —— I want to find out Paradise) ( —— I want to go to Paradise) ( —— I believe Paradise) 我依然要去天堂 我仍相信著天堂 ( —— I can because I believe) ( —— I believe) ( —— I just believe)